Ch. Berger
I. Physikalisches Institut
RWTH Aachen
D-52056 Aachen

Tel.: 0241 8027162

Elementarteilchenphysik

Ein Lehrbuch

Hier finden Sie Korrekturen und Berichtigungen von Druckfehlern!

1) Abbildungen:

Seite 154: Abb. 231b, Hier hat der Verlag eine versprochene Korrektur nicht durchgeführt. Das Antineutrino ist natürlich ein Neutrino!

Seite 233: Die Beschriftung der diagonalen Pfeile in Abb. 4.1 muß vertauscht werden. Eine korrigierte Abbildung finden Sie hier.

Seite 265: Oh je! Das schöne Blasenkammer-Foto steht auf dem Kopf! Sie müssen es um 180 Grad drehen, damit es mit dem Faksimile übereinstimmt.

Seite 280, Beschriftung der Abb. 4.23 a,b: Es muß natürlich (wie im Text) heißen " (a) Verbundenes Diagramm.... (b) unverbundenes Diagramm ....

Seite 399, Abb. 7.8: Der dominante Anteil kommt natürlich, wie im Text beschrieben, vom Austausch eines Gluons. In meinen Originaunterlagen ist die Abbildung auch richtig. Mir ist nicht klar, wie beim Austauch der Korrekturen mit dem Verlag, auch diese Korrektur verlorengegangen ist.

Seite 420: Die Abbildung 7.26 entspricht ebenfalls nicht genau meiner Vorlage. Die Beschriftung der Seite AC ist nicht gut positioniert und der Winkel ACB entspricht nicht dem eingezeichneten Bogen. Ausserdem hat B die Kordinaten (1,0) und nicht (0,1). Eine verbesserte Abbildung finden Sie hier.

2) Druckfehler im Text:

Seite 116: In Formel (2.249) ist sqrt(s) das Argument von t! Eine verbesserte Formel finden Sie hier.

Seite 117: Im Satz nach Formel (2.250) darf zwischen dem letzten Wort "Amplituden" und dem Satzzeichen ("Punkt") kein Leerraum sein.

Seite 153: Im 2. Satz nach Formel (2.437) muß es "analog" statt "analag" heißen.

S. 164 Vorletzter Absatz: Zwischen "Definition" und (2.495) muß ein Leerzeichen stehen.

S. 165: 2. Absatz, 2. Satz, erstes Wort: Dieser

S. 189, Absatz vor Formel (3.134): Kopplungskonstanten wird nur mit 2 "p" geschrieben.

Seite 304: Im 4. Satz des Abschnitts 5.1.3 muß zwischen "Jets" und "gebündelt" ein Leerzeichen stehen.

Seite 340, Satz nach Formel (5.145): ... keine großen Schwierigkeiten.

Seite 350: Im Satz vor Formel (6.20) muß in "Unitaritätsgrenzewird" ein Leerzeichen zwischen "Unitaritätsgrenze" und "wird" stehen.

Seite 351, Satz vor Formel (6.30): Ersetze E durch E' als Symbol für die Energie der auslaufenden Elektronen.

Seite 410, 2. Satz nach Formel (7.113) Vor "Für" muß ein Punkt eingefügt werden.
Seite 412, Absatz nach Formel (7.121) vorletzter Satz: ...während ein Higgs-Boson....

3) Berichtigungen des Textes

S. 98, Formel (2.140), 2. Zeile: Entsprechend der Vorschrift der Formel (2.139) lautet der erste Koeffizient i und nicht -i .

Zur Bedeutung der Konstanten I in der Formel (3.194) für den Energieverlust: Gemeint ist das Mittel der Inisationsenergien von inneren oder äußeren Elektronen. Der Satz nach (3.194) sollte also lauten: I bezeichnet hier die über alle Elektronen des Atoms gemittelte Ionisationsenergie. Im letzten Satz auf der gleichen Seite muß dann auch "gesamten" durch "mittleren" ersetzt werden.

S. 250, 2. Satz nach Formel (4.69): Die erlaubten Wellenfunktionen sind auch Eigenzustände.....

Seite 321: Ersetze in Formeln (5.71) und (5.72) |q|² durch |q²| .

Seite 323: Die Wellenfunktion eines Zustands mit mehreren Teilchen ist durch das Produkt der Wellenfunktionen der Einzelteilchen gegeben. Das Argument in Foprmel (5.83) muß also uud(1+uu +dd+ss+...) lauten. Das jeweils erste Quark in der Klammer hat natürlich eine Querstrich, da es eigentlich ein Antiquark ist. Das ist in HTML nur schwer zu machen.

Seite 340: In Formel 5.146 und in der zeile davor muß f_e/gamma durch f_gamma/e ersetzt werden.

Seite 374: Die Wahl der Phasen in 6.112 entspricht nicht dem Standard. Verbesserung des Textes hier

Seite 407: In Formel (7.101) sind die Bezeichnungen der Spinoren und deren Argumente nicht korrekt. Der Fehler wiederholt sich 4 Zeilen nach Formel (7.102).Eine verbesserte Version des Textes steht hier.

Seite 408: In Formel (7.107) und in Abb. 7.17 muß M_W durch M_Z  ersetzt werden.

Seite 421: Auf dieser und der nächsten Seite ist die Reihenfolge der Argumente bedauerlicherweise nicht konsistent. Die Formeln (7.155), (7.156) und (7.159) sind nur für Endzustände mit definierter CP Parität gültig, d.h. es müssen die Antiteilchensymbole für die Zustände f entfallen. Daraus ergibt sich auch eine notwendige Änderung des Textes vor Formel 7.159 auf S. 422. Eine verbesserte Version des Textes steht hier. Schade, daß mir das nicht früher aufgefallen ist. Der neue Text enthält auch noch einige weitere Verbesserungen und Klarstellungen.
(Letzte Änderung am 19.12.03)

Seite 429: Die Massenterme der Neutrinos stehen in den Matrizen von (7.184) und (7.186) natürlich auf der Diagonalen. Eine verbesserte Textversion ist hier.

Seite 435: Im ersten Satz nach Formel (7.212) muß es natürlich "...durch den Zerfall positiver Pionen ..." heißen.

Seite 471: In der Lösung zur Aufgabe 7.5 fehlt im Mittelteil ein Faktor 1/2. Die korrigierte Formel steht hier.

4) Verbesserungen des Textes

Seite 26, letzter Satz: Das Zeichen für "proportional" (~) sollte durch das Zeichen für "ungefähr" (») ersetzt werden.

Seite 28, zweiter Absatz letzer Satz: Es ist besser, die Symbole in der letzten Klammer umzustellen also "...Erhaltung der Leptonen- und Baryonenzahl (DL =0, DB=0).

Seite 30, Tabelle 1.12 Im Text wird erläutert, daß die Lebensdauern der Pion- und Nukleonresonazen nur unscharf definiert sind, dann ist es besser, vor die Lebensdauer des r-Mesons analog zu Tabelle 1.11 das "»" Zeichen zu setzen. Im Text (letzter Satz) passen wir die Zahlengaben an Tabelle 1.11 an. Das macht die sache für den Anfänger leichter verständlich. Eine verbesserte Version steht hier.

Seite 86, Satz vor Formel (2.60): ... Subtraktion der linken von der rechten Seite....

Seite 88, Abschnitt 2.1.4: H. Genz, Karlsruhe, machte mich freundlicherweise darauf aufmerksam, daß durch (2.74) und (2.75) die d-Funktion nicht eindeutig definiert wird, da diese Beziehungen auch für ihre Ableitungen gelten.Man kommt also vielleicht nicht um die exakte Begündung aus der Distributionstheorie herum. Siehe hierzu z.B. das Buch Mathematik für Physiker von G. Bernd und. E. Weimar, Band1, Physik Verlag.

Seite 91, erster Punkt der Auflistung: Als letzten Satz anfügen: Es gilt das Assoziativgesetz.

Seite 216, Formel (3.236): Ersetze auf der linken Seite ds durch d²s .

Seite 401: Zweiter Satz nach Formel (7.80): Besser ist die Formulierung:
Die quantenmechanische Berechnung [Gol64] dieses Streuproblems an einer "schwarzen Scheibe"...
Bitte beachten Sie auch die Änderung des Literaturzitats!

 Haftungsausschluß